阿尔卡特朗讯巩固100G优势并提升光网络性能

上海，2011年12月7日 —— 日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布在单载波相干光技术领域实现创新突破，无论光纤品质高低该创新技术均可大幅提升光信号传输距离，这标志着阿尔卡特朗讯全球领先的100G光网络技术又获得重大进展。阿尔卡特朗讯这一最新产品将帮助增强运营商的实力，满足视频、固网及移动宽带等高带宽业务爆炸性增长的需求。

阿尔卡特朗讯将发布全新100G eXtended Reach（XR）高级板卡，依靠贝尔实验室开发的技术监控并维护光信号的传输质量。阿尔卡特朗讯的100G XR高级板卡是业内首个能够大幅度提升100G光网络的传输距离、性能及容量的解决方案，并能够削减部署及运营成本。

阿尔卡特朗讯1830光子业务交换机（PSS）是阿尔卡特朗讯光传输解决方案的核心产品，而该100G XR高级板卡将随附1830 PSS交付。阿尔卡特朗讯100G XR高级板卡帮助运营商获得实质性提升，满足特定的距离及容量需求，并能够在在长达2000公里或更长距离的单根光纤的不同波长上传输10G、40G及100G等不同速率的信号，网络覆盖范围增加高达30%。该解决方案性能卓越，不受光纤品质限制，使运营商无论何时何地都能够轻松部署100G网络，并大幅降低部署成本。

澳大利亚的Nextgen Networks是首批使用阿尔卡特朗讯1830 PSS的客户之一。Nextgen Networks战略发展部门经理Michael Ackland表示：“Nextgen Networks已经在澳大利亚联邦政府的本地回程网黑点计划（Regional Backhaul Blackspots Program）中部署了1830 PSS平台，并在亚洲率先通过澳大利亚布罗肯希尔（Broken Hill）线路成功演示100G相干光DWDM及IP技术。在同一平台上同时部署10/40/100G网络对于Nextgen至关重要，这将帮助我们保持网络的灵活性。我们希望阿尔卡特朗讯提供的增强型100G技术能够将Nextgen Networks的数据传输网络打造成为该地区最先进、最具创新力的网络。”

阿尔卡特朗讯1830 PSS能够在单根光纤的每段波长上提供100G传输速率的海量带宽，例如，能够在1分钟内传输10多万个MP3文件或同时支持15,000个HDTV频道的流媒体播放。为满足这些服务及应用持续增长的需求，运营商必须能够持续扩展带宽，同时维持卓越的传输质量并控制成本。通过降低再生需求，帮助客户在网络中部署复杂性更低的组件，是阿尔卡特朗讯解决此类问题的重要手段。光纤再生是目前扩展光通信网络距离的常规方法，但成本较高，而降低再生需求能够大幅降低成本，并进一步削减单位数据的传输成本。

ACG Research光网络部门首席专家Eve Griliches表示：“对带宽的迫切需求是早期及当前推动100G技术发展的动力之一。目前，运营商不仅追求更高的光谱效率、更远的传输距离，还需要在光传输网络中实现更高的灵活性及成本效益。这必将扩展潜在市场规模，并为运营商提供更多业务选项，还将推动100G技术的普及并最终提升该技术的规模效益。阿尔卡特朗讯对100G技术的完善将积极促进运营商群体选择该技术。”

阿尔卡特朗讯光网络事业部总裁James Watt表示：“目前，全球范围内超过45家客户已经使用了阿尔卡特朗讯的100G单载波相干光解决方案。凭借与这些客户的合作经验，我们甚至在竞争对手发布第一代产品前，就已经开发出高性能的高级产品。我们通过减轻传输距离和光纤品质对光网络传输性能的影响来推动100G技术的发展，并帮助全球范围内的运营商在任意地点部署100G技术，同时确保不影响网络容量。”

阿尔卡特朗讯1830 PSS使用的100G光解决方案属于单载波相干光体系。应用单载波波长通过单根光纤传输数据，较双载波解决方案能够提供更高带宽、更强性能及更低成本。阿尔卡特朗讯依托旗下研发机构贝尔实验室的创新技术成果，为100G单载波相干光解决方案提供光电“引擎”。该引擎拥有企业自主研发的硅芯片及业内认可的信号处理算法，与竞争性产品相比，需要组件更少且复杂性更低，但能够带来显著的性能优势，并大幅节约空间及能耗。

阿尔卡特朗讯1830 PSS是阿尔卡特朗讯高效能网络TM（HLN）架构的重要产品，致力于提供海量带宽，同时大幅降低核心网络的传输成本及运营复杂性。

了解更多关于阿尔卡特朗讯的100G相干光解决方案的信息，访问阿尔卡特朗讯官方网站或查阅阿尔卡特朗讯TechZine相干技术文章及阿尔卡特朗讯光网络事业部总裁James Watt的企业博客

关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）
阿尔卡特朗讯是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。

2010年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到160亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。