安捷伦测试测量科技惠及民生 实现科技与产业共同发展

为期两天的第二届安捷伦科技节今日在位于上海外高桥的安捷伦科技上海园区拉开序幕。在本届科技节上，安捷伦公司宣布在上海成立安捷伦生命科学与化学分析卓越客户中心（Center of Excellence），此外，科技节还将围绕“科技、民生、产业”为主题开展一系列论坛及研讨会活动。安捷伦科技有限公司总裁兼首席执行官邵律文先生（Bill Sullivan）及执行副总裁兼首席财务官艾德伦先生（Adrian T. Dillon）等公司总部高层领导专程来沪出席本次科技节，深度解析安捷伦中国战略和测试测量行业趋势。本届安捷伦科技节是安捷伦重视中国市场，兑现对中国长期承诺、积极推动本土科技和创新发展的又一力证。

第二届安捷伦科技节开幕仪式公司高层及嘉宾合影

当今，民生科技已成为中国科技发展的第一理念。“十一五”期间，国家的科技规划向民生科技大量倾斜。改善民生离不开科技发展的支撑。作为全球测量行业的领导者，安捷伦致力于利用公司世界一流的技术，和最先进的解决方案，满足中国相关领域的科学家和工程师们发展科技和产业的需求，支持国家重点发展领域和重点民生问题。安捷伦此次在上海成立的安捷伦生命科学与化学分析卓越客户中心是继北京之后，安捷伦在中国成立的第二所卓越客户中心，同时也是全球十大卓越客户服务中心之一，为亚太区用户提供产品应用演示和培训服务。该中心具有仪器演示、客户培训、项目合作、员工培训、方法开发、人才培养等六大核心功能。客户在这里可以与安捷伦的高级管理人员和应用专家进行交流，免费体验一流的硬件及软件环境，观察并参与对安捷伦化学和生物分析系统的性能验证。

安捷伦科技总裁兼首席执行官邵律文先生为第二届安捷伦科技节开幕式致词

安捷伦总裁兼首席执行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“安捷伦在中国有着长期的发展历史，中国市场目前是我们全球第二大市场，同时也是发展速度最快的市场。安捷伦始终致力于通过实践不断履行对中国市场和社会的承诺。安捷伦将继续与中国的工程师、科学家和研究人员紧密合作，积极应对当今和未来在通信、电子、生命科学与化学分析领域的挑战。从通信保障、航天国防、食品安全与环境保护到药物检测等各个方面，提供专业且先进的测试测量能力，令我们的世界更高效、更安全、更健康、更适宜人类生存。”

围绕“科技、民生、产业”的主题，本届安捷伦科技节针对不同领域的专业人士组织了丰富的交流活动，其中包括 “安捷伦科技生命科学与化学分析技术高层论坛”、“安捷伦化学分析集团上海事业中心本土化产品推介会”、““安捷伦测量科技论坛——10周年科技征文研讨及颁奖大会”等。此外，科技节期间，安捷伦还设立了“安捷伦校园开放日”，为上海高校的大学生提供了一个零距离接触安捷伦公司，感受安捷伦企业文化和先进技术的机会。此次科技节搭建了一个互动的学术技术交流平台，供测试测量领域的学术精英直接交流，吸引了来自测试测量领域的知名专家、学者、政府部门的主管、行业代表以及高等院校的大学生共计300多人的积极参与。

安捷伦科技有限公司副总裁兼大中国区总裁杨世毅先生表示：“中国改革开放30年所带来的高速增长呈现出的规模性、成长性和多样性为各跨国公司提供了良好的发展商机。在当前全球金融危机形势严峻之际，中国政府的各项措施应对及时有效，有望最早从全球经济危机中复苏。上海是安捷伦在中国具有战略意义的三大城市之一，与北京和成都共同组成了安捷伦中国战略布局至关重要的部分。安捷伦科技（上海）有限公司是安捷伦生命科学与化学分析事业部全球的五大研发中心之一、全球三大战略生产制造中心之一和全球四大物流中心之一，承担了本土与国际接轨的重要任务。此次安捷伦科技节移师上海，我们期待着更大程度地拉近与华东地区客户的距离，充分了解本地市场需求，并借此机会将安捷伦全球领先的测试测量技术展现给广大客户和行业专家。”

此外，作为安捷伦在华发展又一项长期投入，位于安捷伦深圳分公司的安捷伦开放实验室暨测量方案中心（Open Lab）已试运行整整两个月的时间，得到当地客户的积极反馈与广泛好评。它是继上海、北京之后，安捷伦在中国建立的第三个开放实验室。作为一个完全开放的公益性测试平台，安捷伦开放实验室暨测量方案中心旨在为客户提供一个多领域的专业测试环境，以及相应的测试解决方案和专业的技术咨询服务。该中心目前已经设置了三方面主要应用，包括无线通讯测试、通用电子和数字测试、射频微波元器件测试，应用将随着中心的完善而不断扩充，更为广泛地向华南地区客户提供专业的技术咨询和系统支持服务。

首届安捷伦科技节于2008年4月在位于北京的安捷伦中国总部成功举办，围绕“安捷伦与奥运”、“安捷伦与中国”和“安捷伦与未来科技”为主题，举办了一系列讲座和论坛会议，获得了来自测试测量领域专家、学者和客户的积极反响和高度赞赏。此次，公司再度以安捷伦科技节为契机，将积极推动本地行业的发展，特别是在能源、环保、农业和食品安全、信息产业、以及生命科学的基础生物学研究等重点领域做出贡献，造福于民并助力产业发展，实现科技与社会的共同进步。

# # #

关于安捷伦与科技、民生和产业

• 安捷伦科技率先推出乳制品三聚氰胺检测解决方案

为帮助用户解决乳品中三聚氰胺检测的迫切需求，安捷伦在业界率先提供了从样品前处理、仪器检测再到数据分析的整体解决方案。第一时间完成了三种仪器测试奶粉、液态奶等乳品中三聚氰胺的检测方法，安捷伦大学更首家推出三聚氰胺解决方案培训课程。安捷伦生命科学与化学分析卓越客户中心为用户提供全面技术培训，课程涵盖从样品前处理、进样检测、编辑分析方法到分析结果质量控制的全过程，同时包括对仪器的日常维护技术培训以更好保证仪器状态，达到分析结果快速有效。

• 安捷伦科技与中国环境监测总站合作开发PFOS/PFOA国标方法

PFOS（全氟辛烷磺酸）是一类高氟化合物，有良好的耐热性、且耐水耐油，因而作为原料被广泛用于不粘锅涂层、纺织品、地毯、纸、涂料、消防泡沫、影像材料、航空液压油等产品中。 进一步的研究证明PFOS是目前最难降解的有机污染物之一。2007年，中国政府在863计划——优控污染物的监测技术系统项目中将PFOS/PFOA列入研究范围，要求中国环境监测总站开发相应的分析方法，并在全国环境监测系统推广使用。安捷伦应邀与中国环境监测总站合作开发PFOS/PFOA分析方法。接到任务后，安捷伦与总站共同克服标样难找、样品前处理复杂等困难，历时半年摸索出最佳方法条件，并草拟了《水和土壤中PFOS/PFOA及其同系物的检测方法-液相色谱-质谱/质谱法》。经过专家认证大家一致认为该方法的精密度、准确度灵敏度等指标不仅可以满足863项目要求，而且具备了申请国标的条件。

• 安捷伦配合《中国药典》的贯彻实施

为保障人们用药安全，现行版《中国药典》是国家监督管理药品质量的法定技术标准。在《中国药典》2005年版出版之际，为保证药典中有关液相色谱方法的顺利贯彻实施，安捷伦积极协助国家药典委员会合作编辑出版了《中国药典》2005年版液相色谱图集。同时安捷伦公司设计并完成了所有方法、图谱、色谱条件及仪器配置可检索的CD-ROM。该图集测试了中国药典液相色谱方法在液相色谱仪以及在液相色谱柱上的应用情况，着重从方法学角度重现或优化调整各方法参数，最终满足中国药典中对液相色谱的系统适应性要求。几年来，该图集在药检行业树立了以科技服务于社会的良好形象，该书受到了广大药品检验人员的好评，对帮助他们执行药典发挥了积极的作用。同时，通过该项目的执行，安捷伦从技术角度上提高了对广大用户的服务质量。

在《中国药典》2010年版行将出版发行之际，安捷伦公司一如既往地配合有关部门积极开展围绕最新药典分析方法的合作项目，继续贯彻科技服务于社会的宗旨，为祖国医药事业的繁荣昌盛担负起应尽的责任和义务。

• 安捷伦自始至终支持3G的研发工作

安捷伦作为世界上最大的测试测量公司，不仅支持早期的WCDM和CDMA的开发，在中国自主研发TD-SCDMA的过程中更是率先响应。在当时相关政策尚不明朗并缺乏测试设备的严峻形势下，安捷伦宣布投资TD测试设备的研发并加入TD-SCDMA技术论坛，随即于2002年推出第一款支持TD-SCDMA的测试与测量解决方案。安捷伦的这一举措在当时促成了一大批国际测试设备厂商投入TD的研发。针对今年年初发牌的TD-SCDMA和WCDMA、CDMA2000等标准，安捷伦在研发、生产、运营和维护等方面均拥有完整、全面的测试与测量解决方案。目前，安捷伦又在TD-LTE测试解决方案上加大投入，以支持TD-LTE在中国的发展。

# # #

关于安捷伦科技