RFID Journal LIVE 2009看到台湾发声－台扬与ODIN共同发展之RFID智慧型货柜荣获“

智慧型货柜将驱动客户新价值

　　在过去几年，供应链人员己经有能力追踪运输中的货柜，但他们对于货柜中的内容仍无法清楚掌控。当货柜的内容改变时，没有立即手动更新系统来反应这些变动，将会降低存货的准确性。在跨国或跨境物流上，人力的浪费最主要来自于追踪及盘点手上可用的库存，而当大部份的责任被放在后勤运筹人员(Logistics)和前端操作人员时，迅速和准确资产位置的确认变得很重要。然而，今天多数的处理方式都是采用投入大量人力来解决，或者因为有其他更重要的目标，所以忽略了库存须要迅速及准确的被找到的重要性。  

　　智慧型货柜重要技术在于能自动追踪资产及库存，提供准确的讯息给供应链管理者或作业人员，在出货前，供应商提供低成本的被动式标签粘贴于货品上，当供应商在货柜内装货或卸货时，智慧型货柜要能自动读取标签上的资讯，然后经由卫星通讯、无线通讯或记忆卡传给后端的ERP系统，以提供正确及时的库存或资产讯息；另外，也能把讯息写入主动式标签，透过主动式读写器，可以在任何地方取得货柜内的资讯而不用打开货柜。将主动式RFID与被动式RFID整合，是第一次的应用，为符合美国国防部的技术标准及需求，帮助士兵在战场上能准确、有效率及自动的取得运送物资的讯息。  

　　年度最佳明星产品奖肯定台湾研发实力  

　　RFID年度盛事RFID Journal LIVE! conference甫于4月27至29日于美国奥兰多举行，台湾亦有多家RFID厂商赴展。  

　　RFID Journal LIVE “Best in Show”最佳明星产品奖惯例向来由所有与会者、RFID Journal编辑小组、以及大会评审团的意见，最后从入围的10家厂商名单中，依照产品在市场的创新应用价值等方面，选拔出最具杰出表现的产品。本次国际大展也依循惯例，由台扬科技与合作伙伴ODIN科技共同发展之RFID智慧型货柜荣获“BEST IN SHOW”奖项，为今年度最佳明星产品奖，更可见智慧型货柜在RFID产业所即将创造的产值。

图1、ODIN CEO与台扬颜信介总经理上台授奖致词 

值得与国人分享是本次由台扬科技颜信介总经理及ODIN科技执行长Patrick Sweeney共同上台领奖(参见图1)，透过国际大奖的肯定，台湾的研发能量及技术实力当下成为世界的焦点。  

国际级的技术合作与市场商机  

　　超高频识别(UHF RFID)读写器领导厂商之一的台扬科技之所以谋求与ODIN科技的技术合作，在于我们思索如何强化“RFID智慧型货柜应用于单一品项追踪”，借此提升双方的市场商机。  

　　我们认为现有供应链管理者和作业人员缺乏对重要资产移动或调动的可视度。实际上，现在最普遍的二种存货追踪方法，主要是人工周期性的盘点和条码扫描，而扫描时间的密集度和出错率是影响资料正确的主因。后勤管理流程的改善及复杂度的增加，渐渐趋向降低人工成本及能准确且高效率地追踪库存。过去花费了数亿元在追求这个目标，而ODIN及台扬的self-Inventory Smart container技术，就是在解决这个问题。  

　　台扬科技的UHF RFID读写器  

　　台扬科技早在2007年已成功设计出符合EPCglobal国际标准组织之Gen2认证的RFID取器RU-813。而本次所所展出的最新研发超高频识别(UHF RFID)读写器，包括RU-859读写器模块及RU-822固定式读写器，其精致的造型，内建天线并含有IP网路介面，全部整合在单一机壳中，一体成型，亦获现场客户关注与垂询（参见图2）。台扬科技在RF领域的专业与经验，与整合无线射频辨识系统(RFID)硬体设备的设计与制造的能力，当然是台扬所以能与国际大厂合作的优势。  

图2、国外客户至台扬展位上询问产品  

ODIN的Blackbird™ RFID技术专利  

　　ODIN拥有Blackbird™ RFID技术专利的智慧型货柜（SMART Container），是目前业界第一个透过RFID提供全球货柜物流单一品项追踪的有效方案。该套系统的特色就是装备轻巧，安装简易迅速，仅需不到一分钟即可安装完毕。黑鹂(Blackbird)技术规范着Self-inventorying智慧型货柜在中央控制器(CCU)与延伸性翼天线的连结。借此可让CCU，也就是该系统的心脏和脑子，来中央控制与高度稳定其电脑系统。 
  

图3、ODIN现场展示安装过程只需40秒即可完成  

图4、黑骊(blackbird)技术应用于Smart翼(Wings)  

正确率高达99.9%的结合  

　　早期所谓的智慧型货柜，只能透过非常有限的环境资讯例如温度，或是电子安全封条等，来确保货柜所在位置及安全性，由台扬与ODIN共同发展之新型智慧型货柜，提供从出货端至目地的全程柜内货品自动监控的能力，并透过全球卫星定位系统，客户只要随时随地透过电脑滑鼠连上网页，即可追踪货柜所在地，并清楚掌握货柜内所有货物内容，确保货品平安抵达目的地。现在双方技术结合下的SMART Container，透过被动式电子标签之读取，正确率高达99.9%，其中安装在货柜内二侧之Blackbird Wing中之RFID读取器及整体机构外壳，即是由台扬所设计提供的。  

图5、台扬与ODIN共同发展之Smart Container架构  

多元化与便捷化的产品发展是驱势  

　　本次荣获大会关注的Self-inventorying智慧型货柜藉由中央控制器(CCU)并通过一套持久可再充电的锂离子电池，由中央控制负责供给动力，并能设定熟睡功能以支撑电力延长的用途。中央控制器也包含了感应器(Sensor)，负责对数据的收集，例如光、热、湿气和振动的感应器。其中最重要的是，中央控制器提供多平台传输功能以利主动式RFID、卫星，手机和Wifi等收受讯息。  

图6、Smart Control Unit(如图左)与Smart Wing(如图右)  

而智慧型货柜中央控制器(CCU)及翼(Wing)被设计具有超强韧性，可记录时间及耐久性，高度防水功能。黑鹂(blackbird)技术－翼(Wing)系统被设计自然崁入货柜二侧凹陷处，不会影响原货柜可容纳的空间，遵循ISO标准，每个翼(Wing)连接到中央控制器或翼(Wing)与翼(Wing)之间互相连接，均由IP67的防水以太网路线(CAT5)连接。  

　　评估未来应用情境所需，Smart Container具有以下重要特性：  

　　一人带着走：一人可以轻易携带。  
　　式样翻新的能力：Smart Container可以配合货柜的需求，很快的调整所需要的样式。  
　　电源管理：电池可以持续用一年以上，不用充电。  
　　弹性的通讯能力：与主动式RFID整合，可透过卫星、无线通讯传输资料。  
　　小型化的外观：不影响原货柜的储存空间。  

　　因此多元化的智慧型货柜也因应提供，如图7所示。  

图7、Smart Container各种款式  

结语  

　　台扬科技非常荣幸能与ODIN合作研发此套系统中之RFID读写器，除了负责后续产品的生产外，未来亚洲地区业务的推广将由台扬负责，协助ODIN继续推广这项新的解决方案。  

图8、台扬与ODIN团队获得Best in Show合照  

作者后记：Smart Container产品规格及功能  

　　• ISO 18000-6相容/ EPC协议被动式RFID  
　　• ISO 18000.7相容主动式RFID  
　　•坚固且便于携带的设计和装载系统  
　　•易延伸，采用CAT5连接线，以daisy-chain方式配置部署  
　　•重量轻，透过模组机翼结构来固定附件  
　　•耐久的机翼设计可修剪至3/16“外形  
　　•整合度高，稳定性好的工业电脑  
　　•以太网和USB接口  
　　•电池使用年限初估可维持一年  
　　•弹性的通讯架构(含主动式RFID，卫星，手机和Wifi)  
　　•选择性环境传感器(光、热、湿气，振动)  
　　•整合现有的财产管理/供应链系统，并能及时通知

　　（文/台扬科技‧林秋菊协理）