生存难？大陆二线手机品牌寻求异业结盟

　　阿里巴巴集团（Alibaba Group）日前宣布投资中国智能手机品牌供应商魅族（Meizu），金额5.9亿美元；双方并未透露股权交易细节。根据双方协议，两家公司将携手整合"魅族的硬件与阿里巴巴集团的手机操作系统"。

　　此外透过阿里巴巴集团的网络购物商场，魅族将能为智能手机与其他产品取得线上销售通路；这与另一家中国智能手机品牌业者小米（Xiaomi）的策略类似，小米只透过网际网络销售产品，没有实体零售商店或是第三方经销商。

　　这是中国电子商务巨擘阿里巴巴第一次直接投资智能手机厂商，其动机应该与去年夏天亚马逊（Amazon）以Firephone进军智能手机市场雷同。不过在中国市场，阿里巴巴此举更被视为是有效打击网际网络市场上来自竞争对手腾讯（Tencent Holdings）与百度（Baidu）日益激烈的竞争──特别是行动上网市场。

　　显然吸引更多行动上网用户──从桌上型PC连网用户转移过来的──光临阿里巴巴的电子商务网站，是该公司的第一目标；根据中国互联网络信息中心（China Internet Network Information Center，CNNIC）最近公布的统计数据，透过行动装置上网的用户数量在去年首度超越使用电脑上网用户。

　　阿里巴巴投资中国智能手机品牌魅族

　　一位来自北京、要求匿名的中国产业界人士表示："阿里巴巴将利用魅族来打击腾讯的物联网（IoT）行动，目前后者正因为微信（weChat）的助力而遥遥领先。"微信是腾讯开发的手机即时通讯软体，可传文字与语音讯息，其活跃用户数量在去年估计达到了4.38亿。

　　其他人则认为阿里巴巴此举是更着重于作业系统的竞争；据了解阿里巴巴希望能将"阿里云OS （或简称云OS）更进一步在手机市场推广，其子公司阿里云（AliCloud）在几年前开发了云OS，希望为阿里巴巴的电子商务应用程式与相关服务吸引更多用户，但是成效有限。

　　而虽然Google表示云OS是Android作业系统的分支、但彼此不相容，阿里巴巴坚称该作业系统整合了自家开发的虚拟机器（virtual machine），与Android的Dalvik虚拟机器并不相同。

　　为何选择魅族？

　　魅族是少数在手机产品预载云OS的中国智能手机厂商，魅族与阿里巴巴的合作也不是第一次；在2014年10月，两家公司曾签署策略性协议，共同推出魅族的Flyme系列智能手机。当时魅族表示，双方将会展开"更多的合作"。

　　在中国市场，魅族并非一线智能手机品牌业者；当地前五大本土智能手机品牌依序是华为（Huawei）、小米、联想（Lenovo）、酷派（Coolpad）与中兴（ZTE），Oppo紧追其后。但魅族也不是默默无闻，中国产业界消息人士指出，魅族原本在中国市场有一群追随者，可惜在两年前，该品牌的吸引力被小米击败。

　　不过，也许产品不再那么"酷"，魅族智能手机的品质仍为人称道；产业界人士指出，魅族的创办人对智能手机的零组件与功能十分坚持，因此该品牌手机拥有优良的硬体，制造品质也是一流。

　　而也有部分中国市场观察家认为，阿里巴巴选择投资魅族正因为它是比较小型的中国智能手机品牌；中国一线智能手机品牌业者大都受益于效忠Android作业系统，和Google唱反调没什么好处，因此二线品牌业者对新事物的接受度更高。

　　消息人士也指出，无论如何，对于魅族来说，与中国电子商务巨擘结盟似乎也是不得不为的选择，毕竟在竞争激烈的中国智能手机市场生存不易。

　　编译：Judith Cheng

　　（参考原文： Alibaba and Meizu Join Forces vs. Android，by Junko Yoshida）