- 易迪拓培训,专注于微波、射频、天线设计工程师的培养
微软最具前景的产品：人人影视走了又有何妨？我们还有Skype Translator！
录入：edatop.com 点击：
我不会讲西班牙语，上学的时候我学的是德语，但是，通过SkypeTranslator，我竟然能跟说西班牙语的人交谈，就像是在《星际迷航》里似的（只要不是达摩克的情节，我说的对吗？）。如果我说英语，几秒钟之后一个英语转录就会伴随着西班牙语翻译一起出现，继而会有西班牙口音朗读那一段翻译。
这种会话的节奏是需要时间适应的。翻译的短暂停歇意味着由于不理解对方的语言，就不可以立即回复，得等着翻译朗读出来。但是一旦习惯了这种会话节奏，会话就会变得流畅而有序。
这个预览在口语上仅仅能够支持西班牙语和英语。但在文本会话上，它可以支持40种不同的语言。
理性地说，所有不同的部分都已经被实践。微软20年来最好的部分就是做到了语音到文本和文本到语音的过渡技术。网页内容的机器翻译相对来说就比较平庸了，但是，当这些细小的分枝被拼凑起来，他们就会变成不可小觑的神奇而又令人惊叹的东西。
技术驱动开启了许许多多的可能。翻译当然是很有意义的，我们可以在商业领域很容易就定位出它的价值。我们可以设想，它将会在语言大杂烩中开启更多可能的新空间，比如说祖孙间的共同话题。
我们还能知道，这相同的技术具备着超出翻译的巨大价值。我使用Skype进行电话采访，采访的自动转录将会非常顺畅。播客们广泛使用Skype，同样的，自动转录技术的增加会非常有价值，但是机器转录的效果并不会那么完美，考虑到其他选择通常是根本没有转录的，因而机器的工作仍然会受到欢迎。
仅需一些小小的改进,这项技术甚至可能会被应用在聋人群体中。它可以让听力受损的Skype用户能够阅读或者与听力正常用户交流。
事实上，这可以说是一项转换型的技术。我并不是一个经常会对使用的东西很着迷或者兴奋的人。那些让我脱口而出"哇哦"的东西并不是因为我地嘲笑或讽刺，相反，我一定是被深深惊喜到了，Skype就是这样一件可遇不可求的神奇玩意儿。你可以称它为星际迷航式的翻译神器，也可以称它为通天鱼，微软正在壮大它，并且它一定会带来不可思议的惊人能量。
