- 易迪拓培训,专注于微波、射频、天线设计工程师的培养
Kindle Paperwhite 2国行版 Super版?
生词本
亚 马逊 Kindle Paperwhite 2作为一款电子阅读设备,它最本质的应用场景自然是看书无疑,但这并不影响用户利用其内置的附加功能去做其它 的事情。 比如借助其内置的电子词典功能可以辅助读者学习英文,或者是在阅读英语资源的时候提供帮助。新设备的新版固件为系统原有内置电子词典进行了完 善,同时还为进行语言学习的用户加了一项新功能——单词本。那么我们下面先来复习一下改进的电子词典功能,另外在去看名为生词本的新功能。
新版系统中加入了生词本功能(可以在设置菜单中选择开启或关闭)
对 于新版机型中的电子词典功能,改进的地方主要是在阅读界面下弹出提示框的布局。老版本系统选中单词后弹出对话框下方左侧的按钮是标注,而新版系统中同样位 置的按钮是搜索。原来的标注功能仅仅是在选中单词的下方做背景色填充处理,另外标记过的内容可以汇总收集到主界面下"我的剪贴"这个文件夹下,相当于备忘 录的功能。
新系统中点击单词后弹出的提示框(搜索替代了原来的标注)
相比标注,搜索功能的目的是查找书中所有出现这个单词的位置,或者是在本机所有的书籍以及Kindle电子书城的所有书籍中搜索带有这个关键词的资源。个人感觉搜索功能的实用性要更强一些,应用的范围也更广一些。
不 过在系统升级后笔者发现了查词功能在细节方面有所退步,新系统下选中阅读界面中的某个单词后我们无法像原来那样快速的切换查词词典,也就是说我们在设置菜 单中选择谁为默认词典的话就只能在这里显示该词典的解释义项。对此笔者还特地去系统设置菜单中仔细翻看了一遍,确定没有重新开启词典切换功能的开关,所以 对于这项改变我们需要亚马逊给个解释。
说到新功能生词本,它与之前的快速预览功能一样,虽然看上去是一个很不起眼的小功能,但亚马逊还是尽最大可能的在一开始就将它做的完美。首先我们能够很方便在多个位置找到这项功能的入口,点击待机桌面上的对应图标或者是选择右上角菜单中的选项都可以。
从主屏菜单中进入生词本功能
单 词本主界面下提供了两种内容显示布局,一种是陈列所有用户在阅读过程中查询过的所有单词,另外一种是按照书籍条目来显示对应的项目。在项目陈列界面点击单 词可以快速查看该单词的释义以及出处,如果觉得已经记住了这个单词那可以将其标记为以掌握,查看学习中和已掌握的单词的标签可以通过右上角的下拉菜单呼 出。
生词本应用中可以按照用户制定的方式显示单词列表
提供给语言学习者的单词卡显示方式
屏 幕下方的单词卡提供给语言学习者另外一种复习方式。点击卡片左上角的"查看释义"就可以得到当前显示单词的翻译,点击左右两侧的箭头可以切换单词,点击下 方的按钮就可以将这个单词标记为已经掌握。新加入的生词本功能对于有特殊需求的读者会所有帮助,如果您仅仅是一位本地语言内容的读者则不必在意这项功能。