HFSS汉化版意见征集

看见很多人需要中文界面的HFSS，决定自己动手汉化一下HFSS，不过本人建议还是使用英文原版，反正也没几个单词…… 言归正传，征求一下大家的意见，大家最需要汉化哪个版本的HFSS，9，10，还是11？
大家喜欢什么样的汉化风格？包括汉化格式，和其他个细节等。
常见两种格式菜单，一种带英文原单，一种只有中文的，大家喜欢哪种：
1。带英文原版菜单：

2.不带英文菜单的：

大家使用菜单中的快捷键吗？不使用的话，汉化版我就不加入快捷键了（这有助于我加快汉化速度……）
其它还有什么意见请说明啊！
另外需要几位测试员，测试一下汉化版，要求是懂点英文，懂点HFSS，测试汉化版的稳定性，以及汉化的准确度，有谁自告奋勇当小白啊？

 

原来我把HFSS9.0汉化过，后来发现用起来不是很习惯，呵呵，就没有把文件保留下来。

 

如果有人需要的话，最好中英对照的，这样方便使用英文资料，对应效果比较好，但可能回出现显示不好的问题，个人还是喜欢用英文的，不过还是非常感谢楼主这种热心助人的精神的，谢谢你的辛勤工作

 

呵呵, 好啊, 汉化好了给大家发上来吧, 中英文对照哪种哪, 还能稍带这学点英文

 

个人认为应该有多种选择,其实E文的还好点,GENESYS有本地语言设置,但是使用本地语言之后,对软件不熟悉的还是会有点迷茫.如果软件熟悉了,也不必在乎什么语言了。我是倾向于全中文菜单和全E文的菜单.带E文原版菜单的太占用界面空间了。

 

我倾向与全中文的菜单
毕竟有相当部分人的英文没有 那么好
而是凭着经验在做

 

还是中英文对照的好，不过最好可以设置一个期限,过了期限,中文就自动失效,本人还是推荐英文版本的

 

请问汉化包什么时候可以和大伙见面呢?谢谢了！

 

是啊, 我很期待啊

申明：网友回复良莠不齐，仅供参考。如需专业解答，请学习易迪拓培训专家讲授的HFSS视频培训教程。