叫你如何制作PROTEL99SE汉化.

PROTEL99SE以后版本具备有菜单自定义功能，也就是可以自己动手将菜单改变成
中文菜单，当然这修改要注意的地方，否则你修改后运行软件就会错误，以前网上一些汉化文件只汉化菜单，而且还会上功能，这个原因大家应该都知道了，那个菜单汉化文件是98的。后来又有老兄发了99SE菜单文件，不够把原来的英文菜单也保留在菜单上，看起来有点不舒服。而且也只是汉化菜单而已。
无聊中，对99SE汉化稍做了一下研究，现在发出来供有兴趣的朋友分享。
1.关于菜单汉化：
首先安装99SE-SP6英文版，不要在去安装其它任何汉化不定，把C:\Windows下的CLIENT99SE.ndr、CLIENT99SE.rcs两个文件备份起来。在把这两个文件复制一份到任意地方，用99SE打开，

打开就是99SE菜单英文原文件，现在对里面的菜单进行修改，修改注意！例如：第一个菜单“'&File {F}'”，在原文件中有两个单引号不能去掉，修改成中文格式如下：“'文件(&F) {F}'”，将英文FILE修改成
“文件”后，在输入英文(&F)不能在中文输入模式下输入，同时在英文菜单中后面有使用{}括起来的不能修改，至于在中文菜单后面还要加(&F)，这快捷键必要的，仔细看一些纯中文版软件，你就会明白了~~~当然你不加也可以，至于汉化后软件会出现什么问题我就不说拉~~
至于下拉子菜单下的是那个使用那个字母，你自己详细看原版英文菜单，例如在菜单“文件”下拉菜单“New Desi&gn...，在“g”前面有“&”符号，因此在翻译成中文时：“新建设计...(&G)”翻译完成后F+G这个快捷键就能用了。还有原版菜单中后面有几点省略号就要跟几点。当然你也可以直接在99SE用户自定义选项下直接修改，不需要去打开原文件。修改方法同上，建议使用此方法修改，比较不会出错。
2.关于修改对话菜单：
这个比较有些难度，不能在自定义选项中修改，而且你要一定的语言基础，还必须借助第三方软件来修改。偶使用的是Language Localizator 6，而且要修改的文件也很多，在PROTEL根目录下主程序，和软件所有相关功能模块的动态连接文件就是DLL文件了。例如：电路的板的是AdvPCB.dll，先备份你要修改所有需要修改的文件。用Language Localizator 6打开，把输出语言设置为中文。软件会自动生成一个编译窗口，双击可以对选种的菜单进行中文编辑，

注意，带有“&”的英文菜单在翻译成中文后必须加相应的带括号的英文字母，如“&Edit...”翻译成中文格式“编辑...(&E)”和上面编辑菜单相同。这个修改难度教大，如果你对编译语言没半点基础，最好别乱动，要修改先备份，或者可以访问汉化新世纪网站，浏览更多教程，有兴趣的朋友可以加我QQ和我交流或QQ群。
QQ号码：181346072，群：21104325

还有没有更简单的办法呢?

我也曾經玩過。

这样汉化之后，会不会有很多功能没有了?