达索系统成功收购德国纯电磁场仿真软件公司CST

实现在3DEXPERIENCE平台的电磁和电子仿真

全球3D设计、3D数字样机和产品全生命周期管理（PLM）解决方案、3D体验解决方案领导者达索系统（巴黎欧洲证券：#13065, DSY.PA）宣布以2.2亿欧元收购电磁（EM）和电子仿真技术领域的领先企业CST- Computer Simulation Technology AG。

通过收购总部位于德国法兰克福的CST，达索系统获得了全系列电磁仿真技术，丰富了其3DEXPERIENCE平台上的真实多物理仿真行业解决方案体验。包括高科技、汽车与交通运输、航空航天与国防以及能源等行业在内的2000多家领先企业的设计人员和工程师都采用了CST STUDIO SUITE软件来评估其电子系统设计流程中的各种EM效果。CST的客户包括空中客车防务及航天公司 (Airbus Defence and Space)、博世集团 (Bosch Group)、福豪盛传感器技术 (Frauscher Sensor Technology) 和西诺德 (Sirona) 等， 其2015年营收约为4700万欧元。

达索系统董事会副主席兼CEO Bernard Charlès指出：“电磁是开发智能互联设备和物联网设备的多物理仿真战略中不可或缺的组成部分，包括复杂设计以及对性能、可靠性以及与周边环境互动的安全性的验证。收购CST完成了我们宏大的3D体验计划的一个重要部分，在这个计划中我们将持续推动3DEXPERIENCE世界探索、加速并体验创新，从而实现产品、自然和生活之间更加和谐的关系。”

CST的董事总经理Bernhard Wagner博士表示：“为了开发出最坚实耐用的产品和系统，客户在设计过程中必须应对多物理问题，而我们切身体会到客户当前在设计方面面临的巨大挑战。基于3DEXPERIENCE平台这样一个理想的基石，我们可以通过科技整合建立真实仿真的行业标准，并更好地满足客户需求。”

EM仿真是开发互联产品过程中不可或缺的一环，能够确保产品与周边环境互动的性能、可靠性和安全性。达索系统在为CST客户提供连续性的同时，将CST的解决方案集成到其现有的仿真结构机械、多体系统、热传输和流体等行业解决方案体验组合中，能够有效满足价值6亿美元且不断增长的电磁仿真市场需求。其集成CST能支持自动驾驶汽车、联网家庭、医疗设备、可穿戴电子产品以及其他智能对象的全光谱EM仿真要求。在此仿真之下，客户能快速创建并分析高精度电磁行为模型，实现电子、天线、电气设备和电子机械产品功能的仿真，满足不同频率和长度规模要求，同时还可获得设计综合和仿真工具，满足精密电子系统设计要求。

CST收购交易符合预先制定的成交条件，并获得了德国和奥地利的反垄断批准。据悉，这项交易已于2016年第四季度完成，同步计入达索系统的营收。

关于达索系统

作为一家为全球客户提供3DEXPERIENCE解决方案的领导者，达索系统为企业和客户提供虚拟空间以模拟可持续创新。其全球领先的解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新，扩大了通过虚拟世界来改善真实世界的可能性。达索系统为140多个国家超过21万个不同行业、不同规模的客户带来价值。如欲了解更多信息，敬请访问：www.3ds.com/zh。

3DEXPERIENCE、CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM和3DVIA 是达索系统或其子公司在美国和／或其他国家的注册商标。